Ce poème est une contribution à L’Oulipien de l’année, rubrique du site Zazie mode d’emploi dans laquelle chaque année, en l’honneur d’un membre de l’Oulipo, un texte de lui est proposé à toutes les réécritures. C’est cette année Raymond Queneau dont un des Cent mille milliards de poèmes est donné. Inspiré par une intense activité de la liste Oulipo sur ces acrostiches internes (l’expression en acrostiche n’étant pas forcément en début de vers) on tente ici, en suite logique du poème précédent, d’aligner de tels acrostiches internes sur trois colonnes obliques successives, tout en cherchant une forme évoquant le contenu du poème – ici un homme penché sur sa valise.
Vocabulaire :
muqarnas : motif ornemental de l’architecture islamique
scaldes : anciens poètes scandinaves
dancefloor (piste de danse), prononcé à l’anglaise, semble comporter deux syllabes selon le wiktionnaire
Posté sur la liste Oulipo 1er juin 2020.